that's your problem معنى

• interj.
  إنها مشكلتك

• your    adj. صيغة الملكية; ...
• problem    adj. صعب المراس, م ...
• no problem    لا اشكال

أمثلة

1. I think that's your problem right there.
   أعتقد بأن هذه هي مشكلتك وهي تكمن هنا
2. You know, that's your problem your whole life.
   تعلمي ، هذي مشكلتك حياتك الكاملة
3. That's your problem it's entirely your problem.
   تلك هي مشكلتك تلك هي مشكلتك
4. See, that's your problem right there, Shawn.
   أرأيت، تلك هي مشكلتك هناك، (شـون)
5. In fact, that's your problem -- all good-guy code, no bite.
   ..في الحقيقة هذه هي مشكلتك شعار الرجل الصالح الذي لا يؤذِ الأبرياء